Hosea 12:14

SVMaar de HEERE voerde Israel op uit Egypte door een profeet, en door een profeet werd hij gehoed.
WLCוּבְנָבִ֕יא הֶעֱלָ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וּבְנָבִ֖יא נִשְׁמָֽר׃
Trans.ûḇənāḇî’ he‘ĕlâ JHWH ’eṯ-yiśərā’ēl mimmiṣərāyim ûḇənāḇî’ nišəmār:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Profetie (OT)

Aantekeningen

Maar de HEERE voerde Israel op uit Egypte door een profeet, en door een profeet werd hij gehoed.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

נָבִ֕יא

door een profeet

הֶעֱלָ֧ה

voerde

יְהוָ֛ה

HEERE

אֶת־

-

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

מִ

-

מִּצְרָ֑יִם

Egypte

וּ

-

בְ

-

נָבִ֖יא

en door een profeet

נִשְׁמָֽר

werd hij gehoed


Maar de HEERE voerde Israel op uit Egypte door een profeet, en door een profeet werd hij gehoed.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!